タイランドなび    
 

 

 タイランドなび語学トップページバンコクで英会話を学ぶTommy's Travel English > Lesson.18
 
Tommy's Travel English
 

イングリッシュ・チュートリアル・センター校長のトミーが贈る 「旅行英会話」

 

このワンポイントレッスンは毎週水曜日・土曜日に、
毎回5つのフレーズをお届けします。
では、レッスン18!

2009年9月2日
フレーズ 1
【日本語】
   ☆ フライトはキャンセルされました。
     ホテルにご案内いたします。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ The flight has been canceled.
     We'll take you to a hotel.

  主語+have(has)+過去分詞 「動作の完了」「動作の結果」
  「経験」「継続」を表す現在完了形です

フレーズ 2

【日本語】
   ☆ 他の航空会社の便に乗せてください。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ You have to get me on another airline's flight.

フレーズ 3
【日本語】
   ☆ 次の便に乗りたいのですが・・・・
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ Can I get on the next flight ?

  get on (バスなどの大きな乗り物に)乗る、乗車する
  タクシー/乗用車の場合は get inを用います。

フレーズ 4
【日本語】
   ☆ 申し訳ありませんが、予約でいっぱいです。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ I'm sorry, but we're completely full up.

  completely コンプリートリー 完全に

フレーズ 5
【日本語】
   ☆ その便にはお乗りになれない可能性があります。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ I'm not sure we can get you on that flight.

  sure シュアー 〜を確信して
  (依頼や質問の答えとして)いいですとも,もちろん

 

では、次回をお楽しみに! Good-bye!


最後まで見てくれたあなたへ勉強に役立つ無料サイトをご紹介しましょう。

AT&T Labs Text to Speech

実際に聞かないとわからない文章っていっぱいありますよね。
こうやって発音するんだ!ここは結構省略されて聞こえちゃうんだ!
そんな事が会員登録などの煩わしさなしに可能になるサイトです。

このレッスンの英文もコピーして貼り付ければ、音声ファイルが出来上がりますので、それをリスニングし、自分でも発声練習するわけです。

英語も、アメリカ英語とかイギリス英語とか、男性とか女性とか、選択して音声ファイルを作成できます。
 
 タイランドなびバンコクで英会話を学ぶTommy's Travel English > Lesson.18