タイランドなび    
 

 

 タイランドなび語学トップページバンコクで英会話を学ぶTommy's Travel English > Lesson.23
 
Tommy's Travel English
 

イングリッシュ・チュートリアル・センター校長のトミーが贈る 「旅行英会話」

 

このワンポイントレッスンは毎週水曜日・土曜日に、
毎回5つのフレーズをお届けします。
では、レッスン23!

2009年9月19日
フレーズ 1
【日本語】
   ☆ お荷物が重過ぎます。超過料金は100ドルです。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ Your baggage is too heavy.
     You have to pay 100 dollars for the excess.

  baggage バッゲージ 荷物

  excess エクセス 超過

フレーズ 2

【日本語】
   ☆ あなた様の搭乗口は、5番ゲートに変更になりました。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ Your boarding gate has been changed to gate No.5.

  主語+have(has)+過去分詞 「動作の完了」「動作の結果」
  「経験」「継続」を表す現在完了形です。

フレーズ 3
【日本語】
   ☆ これは、持ちこめません。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ You're not allowed to bring this in.

  allow アラウ(アロウー) 認める、許可する

フレーズ 4
【日本語】
   ☆ 私は飛行機のチェックインに遅れそうになってあせった。
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ I felt rushed to make it to the airport for my checkin time.

  felt = feelの過去形

  make it は口語で (首尾よく)到着する, 間に合う,
  行きおおせる, たどりつく, 〈会などに〉出る〈to〉
  (納得できるように)やっていく, うまくやり遂げる, 成功する

フレーズ 5
【日本語】
   ☆ どこ経由ですか?
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
         ↓
【英語】
   ★ Where does it stop over ?

  stop over で経由する 途中で下車する の意味です。

 

では、次回をお楽しみに! Good-bye!


最後まで見てくれたあなたへ勉強に役立つ無料サイトをご紹介しましょう。

AT&T Labs Text to Speech

実際に聞かないとわからない文章っていっぱいありますよね。
こうやって発音するんだ!ここは結構省略されて聞こえちゃうんだ!
そんな事が会員登録などの煩わしさなしに可能になるサイトです。

このレッスンの英文もコピーして貼り付ければ、音声ファイルが出来上がりますので、それをリスニングし、自分でも発声練習するわけです。

英語も、アメリカ英語とかイギリス英語とか、男性とか女性とか、選択して音声ファイルを作成できます。
 
 タイランドなびバンコクで英会話を学ぶTommy's Travel English > Lesson.23